[VideoView]

Karl Mandler

Piccolo uomo-what's next
durata video:
08:15
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Kufstein
data della ripresa:
1999-03-26
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicolse D ´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1932
trascrizione:
Ho avuto i miei esami poi archiviato con successo e appena usciti è un rapporto d'amore. Infatti. Un rapporto d'amore con una ragazza molto carina. E io non so perché io sono così fortunato. Non riuscivo a capire questo. E ho detto le mie ragazze, "I'll salvare ora, salvare un 1000 corone ancora Se io sono salvo". - No, quello era il momento-Schilling. "Se ho 1.000 scellini, pregherò che mi sposi." E poi ho appena salvato. Ho mangiato senza colazione, mai uno spuntino, pranzo, sempre mangiato molto poco, e forse solo ogni sera qualcosa di secondo o terzo per la cena. Ho risparmiato i soldi letteralmente dalla bocca. E quando ho poi avuto i miei risparmi ed è stato in grado di mostrare il libretto di risparmio per la ragazza, allora io sono per i genitori della mia ragazza. Mio padre era andato lungo, che si era trasferito da tempo dalla famiglia. Mia madre è morta, le mie due sorelle erano soli. Non avevo nessuno a parlare con me. E mio padre era un macchinista come mio padre, ma in tedesco delle ferrovie federali. Ma ha vissuto a Kufstein. E questa ragazza è nata a Kufstein. Ma era un tedesco, uno per il Bayern. E questo padre, che era uno sport, lottando per ottenere un polmone lacrima e poi si è ammalato, ha dovuto ritirarsi per motivi di salute in precedenza. E ha scelto il suo clero, un collaboratore che ha visitato lo ogni settimana e ha parlato con lui di qualsiasi cosa. E questo uomo, il padre della mia ragazza, allora ogni religioso ha inoltre aderito e oggi ha ripreso il corpo nudo di una stringa, un corpo che è stato legato insieme. Non so in che ordine si trovava. Così, quando sono arrivato a lui e ha chiesto di avere - la madre era già informata, la madre era già d'accordo - se lui mi ha detto la figlia di mezzo? tre figlie erano lì - di dare sua figlia a metà moglie, avrebbe accettato. Ha ritenuto non passò molto tempo. Quando gli ho detto, ma poi posso solo entrare in un matrimonio civile, perché sono religiosa, mi ha buttato fuori di casa. Ho potuto vedere la ragazza più, non siamo riusciti a venire insieme, è stata imprigionata. Così, questa relazione sembrava andare in pausa. Naturalmente ero un ragazzino stupido, che nella vita reale non è realmente a conoscenza. Ma ho dovuto chiedere a nessuno. E così ho pensato, scriverò il mio ex insegnante, il dottor Otto Bauer, a Vienna. Stavo andando a descrivere la mia situazione e io gli chiedo che cosa stava suggerendo che cosa dovrei fare. Dovrei tornare alla Chiesa cattolica romana, o farò senza la ragazza? Ci sono state solo queste due vie d'uscita. E Otto Bauer ha risposto con mail di ritorno e lui mi scrisse: "La necessità di decidere da soli. One si deve barare. Il tuo Otto Bauer. "Per me questo è stato chiaro e inequivocabile. One devo imbrogliare? la mia ragazza non voglio imbrogliare, così farò ritorno alla Chiesa cattolica. Mi sono preso al sacerdote, che era sempre con mio padre, ho parlato apertamente con lui, gli ho detto che io sono un marxista, ma io sono pronto, non voglio abbandonare la ragazza. Questo sarebbe un grande crimine, vorrei commettere questo giovane ragazza finita. Torno? a quali condizioni. E questa co-operatore è stato molto accomodante. Ha eliminato tutte queste storie collaterali? non aveva dovuto andare a confessarsi, non alla Commissione, non ho avuto a dichiarare per iscritto che io credo in Dio, e così via. Ho appena avuto a firmare il credo. E lui mi ha promesso che non viene dal pulpito della parrocchia a Kufstein portata in pubblico, che un peccatore pentito è tornato alla denominazione cattolica romana. Poi c'era l'uomo, il padre della ragazza, naturalmente, d'accordo. Abbiamo una piccola chiesa? Piccola parrocchia di legno si chiamava, era affiliato con un ordine religioso, per essere là fuori nel bosco piccolo - è stato - con gli ospiti piccola chiesa? Anche se ci poche persone erano lì, non ci aveva invitato, ma erano proprio lì. Ci eravamo sposati. Il pastore ha parlato molto bello, anche da mia madre, lui ha parlato, ora guarda dal cielo, come ho qui questo matrimonio ragazza. Quindi, la cerimonia è stata completata, non c'era notte di nozze, niente cibo, niente cena? non c'era nulla. Ho subito tornato a Bischofshofen e ci sono stati preparati e che mia moglie era in grado di muoversi in questo momento. E dopo 14 giorni, sono di nuovo lasciato la Chiesa Cattolica Romana.